Appeals Court Hears Arguments in School Choice Battle